有感

宋 · 邹浩

译文

云回雨歇天欲晴,鹁鸠唤妇皆和声

云散雨歇天将放晴,鹁鸠呼唤雌鸟都发出和声

山南山北树阴里,懽然相趁争飞鸣

山南山北的树阴之中,欢然相趁争相飞鸣

伊予流窜止平乐,妻孥尚寄潇湘城

我流窜停留在平乐,妻儿还寄居在潇湘城

五岭横空唤不闻,不如鹁鸠犹有情

五岭横空呼唤也不闻回应,不如鹁鸠还有伴侣之情

赏析

题解
此诗为有感之作。诗中以鹁鸠唤妇的和声与相亲,反衬自己流窜岭南、妻孥远寄的孤独,感叹人不如鸟。

逐句解读
「云回雨歇天欲晴,鹁鸠唤妇皆和声」云散雨歇天将放晴,鹁鸠呼唤雌鸟都发出和声。

「山南山北树阴里,懽然相趁争飞鸣」山南山北的树阴之中,欢然相趁争相飞鸣。

「伊予流窜止平乐,妻孥尚寄潇湘城」我流窜到平乐,妻儿还寄居在潇湘城。

「五岭横空唤不闻,不如鹁鸠犹有情」五岭横空呼唤也不闻,不如鹁鸠还有情。

艺术手法
全诗以鸟之人情反衬人之孤独。

「鹁鸠唤妇皆和声」以鸟之有和写天伦之乐。

「山南山北树阴里,懽然相趁争飞鸣」以鸟之欢飞写伴侣之相亲。

「不如鹁鸠犹有情」以人不如鸟的反差写流放之人骨肉分离之苦,直白而痛切。

总体评价
此诗以鸟之有情反衬人之孤独,写出了流放之中思念亲人的深切。

"不如鹁鸠犹有情"一句是全诗的情感爆发点,人不如鸟的感叹令人动容。

相关诗词