萤火

宋 · 邹浩

译文

未解捐书常读书

未能放下书卷仍然经常读书

只缘炎瘴简编疏

只因为炎瘴之地书籍稀少

夜深萤火犹相勉

深夜萤火仍来互相勉励

无数飞光照合居

无数飞光照亮了合居的住所

赏析

题解

此诗为咏萤火而作。诗写自己未能放下书卷仍在勤读,只因身处炎瘴之地读书疏简。深夜萤火仍来相勉励,无数飞光照亮了合居之所。全诗以萤火喻勤学之志,写出了在贬谪之地仍不废读书的精神。

逐句解读

「未解捐书常读书」写未能放下书卷仍然经常读书。

"未解捐书"写读书之勤不可罢。

「只缘炎瘴简编疏」写只因为炎瘴之地典籍稀少。

"简编疏"写贬所书籍匮乏。

「夜深萤火犹相勉」写深夜萤火仍来互相勉励。

"犹相勉"写萤火的陪伴如友人的鼓励。

「无数飞光照合居」写无数飞光照亮了合居的住所。

"飞光照合居"写出萤火虫集体的光亮照亮了简陋的居所。

艺术手法

全诗以"萤火"为核心意象。萤火既是自然之物也是精神之喻:车胤囊萤读书的典故暗含其中。

"犹相勉"将萤火拟人化,写出了在困苦中仍有微光的温暖。

"无数飞光照合居"以集体的光亮写出希望——虽是微小的萤火但汇聚起来也能照亮居所。

总体评价

此诗以萤火写勤学不辍的精神,"夜深萤火犹相勉"一句将萤火虫的陪伴写成精神的勉励,写出了贬谪之中仍坚持读书的品格。全诗虽短而意蕴深厚,以小物写大志。

相关诗词