饮桂州酒示柄

宋 · 邹浩

译文

好酒如好人,虽久略不变。

好酒如同好人,虽然时间长久也几乎不变。

炎凉互推移,气味愈可见。

寒暑交替推移,其气味愈发可以辨别。

岂若茅柴浆,多为众所贱。

哪像茅柴酿的劣酒,大多被众人所轻贱。

举杯吾得师,足以警闲燕。

举杯饮酒我得到了启发,足以在闲暇时警醒自己。

赏析

题解
此诗为饮桂州酒示柄之作。诗中以好酒喻好人,虽经炎凉推移而气味愈可见,以茅柴浆之贱反衬好酒之贵,以酒为师警闲燕之用。

逐句解读
「好酒如好人,虽久略不变」好酒如同好人,虽然长久也几乎不变。

「炎凉互推移,气味愈可见」炎凉之间互相推移,气味愈发可见。

「岂若茅柴浆,多为众所贱」岂如茅柴之浆,多被众人所贱视。

「举杯吾得师,足以警闲燕」举杯我得到了老师,足以在闲燕之时自警。

艺术手法
全诗以好酒喻好人。

「好酒如好人,虽久略不变」以酒之不变写人之不变节,取喻恰切。

「炎凉互推移,气味愈可见」以酒经炎凉而气味愈显写人品经考验而本色愈真。

总体评价
此诗以饮酒为喻,将酒品与人品合一。诗中"好酒如好人"的比喻简明而深刻,写出了在炎凉世态中坚守本色的品格。

相关诗词