一切诸佛子

宋 · 邹浩

译文

我心如虚空,无物可伦比。

我的内心如同虚空一般,没有任何事物可以与之相比。

湖南与岭南,谁行复谁止。

湖南与岭南之间,是谁在前行又是谁在停驻?

宝山得楼居,屹枕乐川水。

在宝山之上得到一处楼居,巍然矗立枕着乐川的流水。

森森青琅玕,却暑几千里。

茂密青翠的竹林森森而立,仿佛驱除了几千里外的暑气。

团蒲叠双趺,炉烟凝然起。

坐在蒲团上盘起双足禅坐,香炉中的烟气袅袅升起。

圎觉首楞严,遮眼聊尔耳。

翻阅《圆觉经》与《首楞严经》,不过是遮遮眼目聊以自遣罢了。

幽禽忽来鸣,一切诸佛子。

幽静处的鸟儿忽然飞来鸣唱,仿佛在呼应一切诸佛弟子。

赏析

题解
此诗以佛门经句"一切诸佛子"为题。诗中写自己心如虚空,湖南与岭南行止无碍,以楼居乐川之景写禅修之境,以幽禽之鸣写一切佛子之应。

逐句解读
「我心如虚空,无物可伦比」我的心如同虚空,没有东西可以伦比。

「湖南与岭南,谁行复谁止」湖南与岭南之间,谁在行走谁又在止息。

「宝山得楼居,屹枕乐川水」宝山之上得楼居之所,屹然枕着乐川之水。

「森森青琅玕,却暑几千里」森森的青琅玕竹,退去暑气几千里。

「团蒲叠双趺,炉烟凝然起」团蒲之上叠着双趺而坐,炉烟凝然升起。

「圎觉首楞严,遮眼聊尔耳」《圆觉经》《首楞严经》,遮眼聊且如此而已。

「幽禽忽来鸣,一切诸佛子」幽禽忽然来鸣,一切诸佛子应之。

艺术手法
全诗以禅修之境为主线。

「我心如虚空,无物可伦比」以虚空喻心,写出了无著无碍的禅心。

「团蒲叠双趺,炉烟凝然起」以趺坐之姿和炉烟之凝写禅修之定。

「幽禽忽来鸣,一切诸佛子」以鸟鸣之自然写佛性之普遍——万物皆有佛性,幽禽之鸣即是佛子之应。

总体评价
此诗以佛门之语入诗,将禅修之定与万物之觉融合。诗中"幽禽忽来鸣,一切诸佛子"一句将自然之音上升为佛性之应,境界高远。

相关诗词