鷾鸸

宋 · 邹浩

译文

畏人常是袭人间

怕人常常隐蔽在人世间

人不能伤自往还

人不能伤害它自己来来往往

争似鸾凰在寥廓

怎比得上鸾凤在寥廓的天际

更无尘虑杳难攀

再没有尘俗之虑深远得难以攀附

赏析

题解

此诗为咏鷾鸸(燕子)而作。诗写燕子怕人常常躲避在人间,人不能伤害它自己来往飞还。怎比得上鸾凤在寥廓的天际,再没有尘俗之虑高远得难以攀附。全诗以燕子的避人与鸾凤的高飞对比,写出了两种不同的人生选择。

逐句解读

「畏人常是袭人间」写怕人常常隐蔽在人间之中。

"袭人间"写燕子虽在人世间但保持警惕疏离。

「人不能伤自往还」写人不能伤害它自己来来往往。

"自往还"写燕子的自由和自保。

「争似鸾凰在寥廓」写怎比得上鸾凤在寥廓的天际。

"寥廓"写天空的广阔无垠。

「更无尘虑杳难攀」写再没有尘俗之虑深远得难以攀附。

"杳难攀"写出超凡脱俗的不可企及。

艺术手法

全诗以"避"与"超"的对比为核心。燕子是"避"——在人世间但怕人、避人;鸾凤是"超"——根本不在人间、没有尘虑。燕子尚有"自往还"的自在,但与鸾凤的"寥廓"相比仍是低一等的自由。

"争似"二字写出价值的高下判断:避不如超,近不如远。

总体评价

此诗以燕子和鸾凤的对比写出两种不同的人生态度,燕子的"畏人而处人间"和鸾凤的"无尘虑在寥廓"构成低与高的价值序列。全诗短小精悍而寓意深远,以鸟喻人写出了对超越世俗的向往。

相关诗词