叶筠元礼留饮 其一

宋 · 邹浩

译文

天造移居汉水湄

天意让我迁居到汉水之畔

岭边欣与故人期

在山岭边欣喜地与故人相约

红灯暖照金波动

红灯笼温暖地照耀,金色的波光摇曳

全胜来仙阁上时

完全胜过来仙阁上的时光

赏析

题解

此诗为叶筠元礼留饮其一。诗写天造移居汉水湄,岭边欣与故人期。红灯暖照金波动,全胜来仙阁上时。全诗以友人留饮写出重逢的喜悦。

逐句解读

「天造移居汉水湄」写天造移居汉水湄——天造的移居在汉水之滨。

「岭边欣与故人期」写岭边欣与故人期——在岭边欣然与故人相约。

「红灯暖照金波动」写红灯暖照金波动——红灯暖照着金波荡漾。

"金波"指酒面光影。

「全胜来仙阁上时」写全胜来仙阁上时——全胜过来仙阁上的时光。

艺术手法

全诗以"暖"与"胜"的核心。

"红灯暖照"是温暖的光,"全胜"是超越的比较——今夜的温暖胜过往昔,写出了重逢的喜悦。酒面的金波在红灯下波动,是视觉的温暖与味觉的甘美合一。

总体评价

此诗以友人留饮写出重逢的喜悦,"红灯暖照金波动,全胜来仙阁上时"二句写出了重逢胜过往昔的喜悦,格调温暖。

相关诗词