谒武侯道中 其五

宋 · 邹浩

译文

万山横出波面浮

万山横亘而出仿佛浮在江面之上

山前舟楫凌飞鸥

山前行驶的船只速度超过了飞翔的鸥鸟

遥看塔庙带残日

远远望去塔庙笼罩在落日余晖之中

蓬莱方丈金鼇头

如同蓬莱方丈仙山上的金鳌之首

赏析

题解

此诗为谒武侯道中第五首,继续描写江行所见之景,而境界更为开阔壮丽。诗从万山浮水、舟楫飞鸥到塔庙残日、蓬莱仙山,由近及远,由实入虚,将长江沿岸的风光写得如梦如幻。

逐句解读

「万山横出波面浮」写万山横亘而出仿佛浮在水面上。

"横出"写出山势的突兀,"浮"字将沉重的大山写得轻盈飘逸,这是江行远望产生的视觉错觉,极为传神。

「山前舟楫凌飞鸥」写山前行驶的船只速度之快超过了飞翔的鸥鸟。"凌"字写出船行的迅疾,以鸥鸟之飞衬托船速,动静相生。

「遥看塔庙带残日」写远远望去塔庙笼罩在落日余晖之中。

"带残日"写夕阳映照塔庙的景象,"带"字写出余晖如带的缠绕之美。

「蓬莱方丈金鼇头」写那景象如同蓬莱、方丈等仙山上的金鳌之头。以海上仙山比喻江中所见之景,将实景升华为仙境。

艺术手法

全诗采用由近及远、由实入虚的写法。

"万山横出"是近距离的壮景,"舟楫凌鸥"是中距离的动景,"塔庙残日"是远距离的暮景,"蓬莱金鼇"则是想象中的虚景。四个层次层层递进,视野不断开阔。"浮"字写山的轻盈、"凌"字写船的迅疾、"带"字写日的缠绕,三个动词各极其妙。末句以神话意象收束,将实景仙化,余韵无穷。

总体评价

此诗境界壮阔,想象奇特,将长江江行的实景与仙山的想象融为一体。"浮""凌""带"三字各尽其妙,末句以仙山金鳌升华全诗意境,使壮丽的自然景色更添一层神秘超逸的色彩,是谒武侯道中五首中最富浪漫气息的一首。

相关诗词