谒武侯道中 其二

宋 · 邹浩

译文

先生龙卧此山丘

先生如蛰龙般隐卧在这座山丘之上

宇宙曾经几运筹

天地之间曾经经历过多少次运筹帷幄

一自英雄三顾后

自从英雄刘备三顾茅庐之后

至今车马不曾休

直到如今前来拜谒的车马从未停歇

赏析

题解

此诗为谒武侯道中所作第二首,专写诸葛亮隐居与出仕之事。诗以"龙卧"起笔写其隐居之姿态,以"运筹"写其经世之才能,以"三顾"转折写其出仕之契机,以"车马不曾休"写其后世影响之深远。全诗短短四句,概括了诸葛亮一生最重要的转折,并以今日车马不绝的景象映衬其不朽声名。

逐句解读

「先生龙卧此山丘」以"龙卧"喻诸葛亮隐居隆中,如蛰龙卧于山丘之上。

"龙卧"既是比喻也是赞颂,龙虽卧而终将腾飞,暗示其非凡器局。

「宇宙曾经几运筹」写诸葛亮在这山丘之上曾为天下大势运筹帷幄。

"宇宙"极言其运筹范围之广大,"几"字暗含多次、反复之意,写出其深思熟虑。

「一自英雄三顾后」写自从刘备三顾茅庐请出诸葛亮之后。

"英雄"指刘备,"三顾"用刘备三次亲访隆中的典故,是诸葛亮人生的关键转折。

「至今车马不曾休」写直到今天前来拜谒的车马从未间断。

"不曾休"三字以空间中持续不断的人流来表现时间中永恒的敬仰,余味无穷。

艺术手法

全诗以时间为线索,从"龙卧"到"运筹"再到"三顾"最后到"至今",构成一个完整的时间链条。

"龙卧"与"运筹"看似矛盾实则统一:隐居时已在谋划天下,出仕后不过是将谋划付诸实践。

"此山丘"与"宇宙"形成巨大空间反差,以小见大,写出诸葛亮隐于山林而心系天下的格局。尾联以今日之盛况映衬历史之影响,虚实相生。

总体评价

此诗以极简的篇幅浓缩了诸葛亮从隐居到出仕的一生关键,"龙卧"与"宇宙"的空间张力、"三顾"与"至今"的时间跨度,使四句诗具有史诗般的厚重感。语言质朴而意蕴深远,是武侯题材中别具一格的佳作。

相关诗词