延庆山中呈田世德

宋 · 邹浩

译文

云拥招提自一家,僧前百鸟正衔花

云雾拥着佛寺自成一家,僧人面前百鸟正衔着花

长官不怕惊飞去,犹向山头放晚衙

长官不怕鸟儿惊飞而去,仍在山头上鸣鼓升堂

赏析

题解
此诗为延庆山中呈田世德之作。诗中以云拥招提自一家写云雾拥着佛寺自成一家,以僧前百鸟正衔花写僧人面前百鸟正衔着花,以长官不怕惊飞去写长官不怕鸟儿惊飞而去,以犹向山头放晚衙写仍在山头上放晚衙——鸣鼓升堂。

逐句解读
「云拥招提自一家,僧前百鸟正衔花」云雾拥着佛寺自成一家,僧人面前百鸟正衔着花。

「长官不怕惊飞去,犹向山头放晚衙」长官不怕鸟儿惊飞而去,仍在山头上鸣鼓升堂。

艺术手法
全诗以山寺写治术。

「云拥招提自一家」以云拥招提——佛寺——自一家写山寺之幽——云拥之中自成天地。

「僧前百鸟正衔花」以百鸟衔花写佛前之瑞——百鸟衔花供佛。

「长官不怕惊飞去」以不怕惊飞写长官之从容——不怕鸟惊而仍我行我素。

「犹向山头放晚衙」以放晚衙写官事之勤——即使到山中仍行公事,写出了在山寺中仍不废公务的勤勉。

总体评价
此诗以七绝的形式写山中呈官。诗中"犹向山头放晚衙"写出了山中不废公务的勤勉。

相关诗词