雪中呈秀老原道

宋 · 邹浩

译文

引舟西上正隆冬

引船西上正值隆冬时节

千里隋堤雪翳空

千里隋堤大雪遮蔽了天空

恰似常年三月尾

恰如往年三月的末尾

柳花凌乱逐东风

柳絮纷飞凌乱地追逐着东风

赏析

题解
此诗为雪中呈秀老原道之作。诗中写隆冬西上、千里隋堤雪翳之景,以恰似常年三月尾、柳花凌乱逐东风写雪如春花之奇景。

逐句解读
「引舟西上正隆冬,千里隋堤雪翳空」引舟西上正值隆冬,千里隋堤之上大雪遮蔽了天空。

「恰似常年三月尾,柳花凌乱逐东风」恰似常年三月底,柳花凌乱地追逐东风。

艺术手法
全诗以雪喻花。

「千里隋堤雪翳空」以千里雪翳写雪之大。

「恰似常年三月尾,柳花凌乱逐东风」以雪如柳花写冬景如春景——大雪纷飞恰如暮春柳絮乘风,以春花之柔写冬雪之壮,化冬之肃杀为春之生机。

总体评价
此诗以七绝的形式写雪中奇景。诗中"恰似常年三月尾,柳花凌乱逐东风"写出了冬雪如春花的奇特美景,化冬为春。

相关诗词