谢仁老寄所画李长者出山相五首 其一

宋 · 邹浩

译文

虎腰黄卷动昭回,无数人天心眼开。

腰悬虎符手执黄卷惊动了天庭回响,无数天人心眼为之豁开。

不是机锋妙相契,是渠那肯出山来。

若不是机锋妙语相契合,他怎肯出山而来。

赏析

题解

此诗为谢仁老寄所画李长者出山相五首其一。李长者即李通玄,唐代华严学者,隐居著述。诗写虎腰黄卷惊动了昭回,无数人天心眼打开。不是机锋妙相契合,是他怎肯出山来。全诗以画像写出李长者的精神感召力。

逐句解读

「虎腰黄卷动昭回」写虎腰黄卷惊动了昭回。

"虎腰"写出长者身材魁梧,"黄卷"指经卷,「无数人天心眼开」写无数人天心眼打开。

"心眼开"写出精神的开悟。

「不是机锋妙相契」写不是机锋妙相契合。

"机锋"是禅宗的应对方式。

「是渠那肯出山来」写是他怎肯出山来。

"那肯"写出隐者的不轻易出山。

艺术手法

全诗以"开"与"出"为核心。

"心眼开"是因,"出山来"是果——因为长者的精神感召力打开了人天的心眼,所以长者才肯出山。但"不是机锋妙相契"又否定了表面的原因——出山不是因为应对得当而是因为感召力深。

总体评价

此诗以画像写出李长者的精神感召力,"无数人天心眼开"写出长者开悟众生的力量,"是渠那肯出山来"写出了隐者出山的难得。

相关诗词