谢仁老寄所画李长者出山相五首 其五

宋 · 邹浩

译文

一真境界孰能参,赖有斯人作指南。

一真境界谁能参悟,幸赖此人作为指南。

更赖殷勤招唤得,不知流落在烟岚。

更赖殷勤招唤才能得到,不知流落在烟岚之中。

赏析

题解

此诗为谢仁老寄所画李长者出山相五首其五。诗写一真境界谁能参透,赖有此人作指南。更赖殷勤招唤得,不知流落在烟岚。全诗以画像写出对李长者的感恩和对其流落山中的惋惜。

逐句解读

「一真境界孰能参」写一真境界谁能参透。

"一真"是华严宗的核心概念,写出境界的高深。

「赖有斯人作指南」写赖有此人作指南。

"指南"写出长者的指引之功。

「更赖殷勤招唤得」写更赖殷勤招唤得。

"招唤"写出将长者从山中请出。

「不知流落在烟岚」写不知流落在烟岚之中。

"烟岚"写出山中的迷雾——长者在山中著述,世人不识其高深。

艺术手法

全诗以"指南"与"烟岚"的对照为核心。长者是指南之人(照亮方向),但自己却"流落在烟岚"(无人识得)。照亮他人的指南自己却迷失在烟岚中——这种反差写出了隐者的悲剧。

总体评价

此诗以画像写出对李长者的感恩和惋惜,"更赖殷勤招唤得,不知流落在烟岚"二句写出了指南者流落在迷雾中的悲哀,含蓄深沉。

相关诗词