谢仁老寄所画李长者出山相五首 其四

宋 · 邹浩

译文

贝叶卷文无表示,於菟曳尾不求怜。

贝叶经卷中的文字无法表示真意,猛虎拖着尾巴不求人怜悯。

昻藏岂是维摩诘,终日相从也默然。

气宇轩昂的哪里是维摩诘,整日跟随也是默然无言。

赏析

题解

此诗为谢仁老寄所画李长者出山相五首其四。诗写贝叶卷文没有表示,於菟曳尾不求怜悯。昂藏岂是维摩诘,终日相从也默然。全诗以画像写出李长者的沉默如虎。

逐句解读

「贝叶卷文无表示」写贝叶卷文没有表示。

"贝叶"指佛经,"无表示"写出经文无言的深意。

「於菟曳尾不求怜」写於菟(虎)曳尾不求怜悯。

"於菟"是虎的别名,"曳尾不求怜"写出如虎般的独立。

「昻藏岂是维摩诘」写昂藏岂是维摩诘。

"昂藏"写出气度不凡,"岂是"写出不同于维摩诘——维摩诘善辩而李长者沉默。

「终日相从也默然」写终日相从也默然。

"默然"写出长者的沉默——与维摩诘的辩才形成对照。

艺术手法

全诗以"默"为核心。贝叶无表示是经的默,於菟不求怜是虎的默,默然是人的默——三重沉默层层递进。与维摩诘的对照尤为巧妙:维摩诘以辩才著称,李长者以沉默著称——沉默比辩才更深沉。

总体评价

此诗以画像写出李长者的沉默如虎,"昻藏岂是维摩诘,终日相从也默然"二句写出了沉默的力量,以维摩诘的辩才反衬长者的沉默。

相关诗词