谢仁老寄所画李长者出山相五首 其二

宋 · 邹浩

译文

香云郁郁覆江城,来现开元长者身。

香云浓郁笼罩着江城,显现出开元长者的法身。

八十卷经都论了,却将无说示常人。

八十卷经书都已论述完毕,却以无言之说来启示常人。

赏析

题解

此诗为谢仁老寄所画李长者出山相五首其二。诗写香云郁郁覆盖江城,来现开元长者之身。八十卷经都论述完毕,却将无说来展示常人。全诗写李通玄著华严经论后以"无说"示人。

逐句解读

「香云郁郁覆江城」写香云郁郁覆盖江城。

"香云"写出长者的祥瑞之气。

「来现开元长者身」写来现开元长者之身。李通玄在开元年间著述。

「八十卷经都论了」写八十卷经都论述完毕。李通玄著有华严经论八十卷。

「却将无说示常人」写却将无说来展示常人。

"无说"是佛教的最高境界——说了一切归于无说。

艺术手法

全诗以"说"与"无说"的辩证为核心。八十卷经是"说","无说"是超越言语的终极——说了八十卷经却以"无说"示人,这是佛教"以言遣言"的方法。说之极处归于无说,写出了佛法的深义。

总体评价

此诗以李长者出山像写出佛教"说即无说"的深义,"八十卷经都论了,却将无说示常人"二句将说的极致和无说的超越合一。

相关诗词