谢承君见访

宋 · 邹浩

译文

龙吟虎啸岭云开

龙吟虎啸之间山岭上的云雾散开

卷罢残经首重回

卷起读完的残缺经书频频回头

命驾直因中散去

驾车出行只是因为像嵇康那样的人离去

赍羊不为护军来

带着羊肉并非为护军而来

真情破腊融初日

真挚的情谊冲破腊月如初升的暖阳

高论先春骇迅雷

高妙的议论先于春雷令人惊骇

勉力古人论一报

尽力遵循古人所说的一饭之恩当报

终惭瓦砾异琼瑰

终究惭愧自己是瓦砾与美玉不同

赏析

题解
此诗为谢承君见访之作。诗中以龙吟虎啸岭云开写龙吟虎啸之间岭上云开,以卷罢残经首重回写卷罢残经之首重回,以命驾直因中散去写命驾出行只因中散——嵇康——而去,以赍羊不为护军来写赍羊——携羊——不是为了护军而来,以真情破腊融初日写真情破腊月如融初日,以高论先春骇迅雷写高论先于春日如骇迅雷,以勉力古人论一报写勉力以古人之论报答,以终惭瓦砾异琼瑰写终惭瓦砾不同于琼瑰。

逐句解读
「龙吟虎啸岭云开,卷罢残经首重回」龙吟虎啸之间岭上云开,卷罢残经之首重回。

「命驾直因中散去,赍羊不为护军来」命驾出行只因嵇康而去,携羊不是为了护军而来。

「真情破腊融初日,高论先春骇迅雷」真情破腊月如融初日,高论先于春日如骇迅雷。

「勉力古人论一报,终惭瓦砾异琼瑰」勉力以古人之论报答,终惭瓦砾不同于琼瑰。

艺术手法
全诗以谢访写知己。

「龙吟虎啸岭云开」以龙虎云开写友人之来如风云际会。

「卷罢残经首重回」以卷残经回首写放下经卷而迎友。

「命驾直因中散去」以嵇康——中散——写知己之慕——如慕嵇康而命驾前往。

「赍羊不为护军来」以赍羊不为护军写诚意之来——不是为官场应酬而是为友情而来。

「真情破腊融初日,高论先春骇迅雷」以破腊融日与先春骇雷写友人之真情与高论——如冬日之阳、春前之雷。

「勉力古人论一报,终惭瓦砾异琼瑰」以瓦砾惭琼瑰写自谦——己如瓦砾而友如琼瑰,写出了对友人的敬重与自谦。

总体评价
此诗以七律的形式写谢友见访。诗中"真情破腊融初日,高论先春骇迅雷"写出了友人之真情与高论的震撼。

相关诗词