小树

宋 · 邹浩

译文

一株短短八九寸

一棵短短的小树只有八九寸高

四面青青千百枝

四周长满了青青的千百根枝条

作供佛前偕瑞竹

放在佛前供奉与瑞竹相伴

移根石上入铜池

将根移植到石头上放入铜盆之中

赏析

题解

此诗为小树而作。诗写一株短短八九寸,四面青青千百枝。作供佛前偕同瑞竹,移根石上入铜池。全诗以小树写出虽小而繁盛的生命力。

逐句解读

「一株短短八九寸」写一株短短八九寸。

"短短"写出树的小。

「四面青青千百枝」写四面青青千百枝。

"千百枝"写出枝的繁多——小而繁。

「作供佛前偕瑞竹」写作供佛前偕同瑞竹。

"偕瑞竹"写出与瑞竹并列的荣幸。

「移根石上入铜池」写移根石上入铜池。

"入铜池"写出被珍视地移植。

艺术手法

全诗以"小"与"多"的对照为核心。树虽"短短八九寸"而"千百枝"——小而繁,矮而盛。这种以小见大的写法写出了生命力的旺盛。

"佛前供"和"入铜池"将小树的尊严提升到宗教和艺术的层面。

总体评价

此诗以小树写出虽小而繁盛的生命力,"一株短短八九寸,四面青青千百枝"二句以大小的对比写出了生命力的旺盛。

相关诗词