闲轩

宋 · 邹浩

译文

结构俯危城,公余杖履轻。

建筑俯瞰着高峻的城池,公务之余拄杖漫步轻盈。

事随尘自远,心与水长清。

世事随尘埃自然远去,心灵与流水长久清澈。

隐几鱼方乐,开窗雨乍晴。

凭几而坐观赏游鱼之乐,推开窗户雨后初晴。

憧憧渡头客,谁会此时情。

来来往往的渡头旅客,谁能领会此刻的心情?

赏析

题解
此诗为闲轩之作。诗中以结构俯危城写轩之高,以公余杖履轻写闲逸之态,以事随尘自远与心与水长清写事远而心清,以隐几鱼方乐与开窗雨乍晴写闲中之乐,以憧憧渡头客与谁会此时情写渡头行客不会此中之情。

逐句解读
「结构俯危城,公余杖履轻」建筑结构俯临危城,公余之暇杖履轻盈。

「事随尘自远,心与水长清」世事随尘自然远去,心如水一般长清。

「隐几鱼方乐,开窗雨乍晴」隐几而坐鱼正快乐,推开窗子雨刚晴。

「憧憧渡头客,谁会此时情」憧憧往来的渡头旅客,谁能领会此时的情怀。

艺术手法
全诗以闲轩写清心。

「事随尘自远,心与水长清」以事远与心清对举写闲居之境——事自远去而心自清明。

「隐几鱼方乐,开窗雨乍晴」以鱼之乐与雨之晴写闲中之趣——鱼乐而我亦乐,雨晴而心亦晴。

「憧憧渡头客,谁会此时情」以渡头行客之忙与闲轩中人之闲对比写闲情之不可共——忙者不会闲者之乐。

总体评价
此诗以五律的形式写闲轩之趣。诗中"事随尘自远,心与水长清"写出了闲居中事远心清的境界。

相关诗词