喜长老永文方自外归

宋 · 邹浩

译文

荆棘丛中自在人

荆棘丛中的自在之人

不知何处是埃尘

不知哪里是尘埃

岩前逢着笑绝倒

在岩前遇到笑得绝倒

也似炎荒金色身

也像炎荒中的金色佛身

赏析

题解

此诗为喜长老永文方自外归而作。诗写荆棘丛中自在人,不知何处是埃尘。岩前逢着笑绝倒,也似炎荒金色身。全诗以长老归来写出禅者的自在。

逐句解读

「荆棘丛中自在人」写荆棘丛中自在人——荆棘丛中的自在之人。

「不知何处是埃尘」写不知何处是埃尘——不知哪里是尘埃。

「岩前逢着笑绝倒」写岩前逢着笑绝倒——在岩前遇到笑得绝倒。

「也似炎荒金色身」写也似炎荒金色身——也像炎荒中的金色佛身。

艺术手法

全诗以"荆棘"与"自在"的核心。荆棘丛中本是困顿之处,而禅者却自在——"荆棘丛中自在人"写出了不惧环境的超脱。

"金色身"将人比作佛,写出了禅者即佛的境界。

总体评价

此诗以长老归来写出禅者的自在,"荆棘丛中自在人,不知何处是埃尘"二句写出了荆棘中的超脱,格调超然。

相关诗词