戏王寛之 其二

宋 · 邹浩

译文

墨龙翻海几朝昏

墨色蛟龙翻腾大海,接连几朝昏天黑地

今日晴阴似欲分

今日天色晴阴似乎要分开

不道谷飞多作蛊

不说山谷飞雾常常化作蛊毒

犹教歌扇遏行云

仍然让歌扇之声响遏行云

赏析

题解
此诗为戏王寛之之作其二。诗中以墨龙翻海几朝昏写连日阴雨,以今日晴阴似欲分写今日或将放晴,以不道谷飞多作蛊与犹教歌扇遏行云写雨虽多而不碍歌扇之乐。

逐句解读
「墨龙翻海几朝昏,今日晴阴似欲分」墨龙翻海般几日昏暗,今日晴天阴天似乎将要分开。

「不道谷飞多作蛊,犹教歌扇遏行云」不说山谷飞雾多作蛊惑,仍教歌扇遏住行云。

艺术手法
全诗以阴晴写戏谑。

「墨龙翻海几朝昏」以墨龙翻海写阴雨之大与久。

「今日晴阴似欲分」以晴阴欲分写天气将变。

「不道谷飞多作蛊,犹教歌扇遏行云」以歌扇遏云写王宽之之乐——虽有阴雨蛊惑而不碍歌舞之兴。

总体评价
此诗以七绝的形式戏写阴雨中的乐观。诗中"犹教歌扇遏行云"写出了虽在阴雨而不碍歌舞的豁达。

相关诗词