戏史述古多问相

宋 · 邹浩

译文

穷当益坚愧枉道

穷困时应当更加坚贞,却惭愧走了弯路

心不胜术思齐贤

心思比不上权术,仍想着与贤者看齐

如何东里史夫子

为何东里的史夫子

骨相勤勤挥酒钱

看骨相辛勤地操持酒钱

赏析

题解
此诗为戏史述古多问相之作。诗中以穷当益坚愧枉道写穷困当更加坚定、有愧于枉道而行,以心不胜术思齐贤写心不能胜术而思齐于贤人,以如何东里史夫子与骨相勤勤挥酒钱写为何东里史夫子、骨相勤勤地挥洒酒钱。

逐句解读
「穷当益坚愧枉道,心不胜术思齐贤」穷困当更加坚定有愧于枉道,心不能胜术而思齐于贤人。

「如何东里史夫子,骨相勤勤挥酒钱」为何东里的史夫子,骨相勤勤地只管挥洒酒钱。

艺术手法
全诗以戏谑写志向。

「穷当益坚愧枉道」以老当益志之典写穷当益坚之志。

「心不胜术思齐贤」以心不胜术写术之不可胜心——当以心御术而非以术御心。

「如何东里史夫子,骨相勤勤挥酒钱」以戏谑之笔写史述古——骨相虽好而只在饮酒,以挥酒钱写不务正业。

总体评价
此诗以七绝的形式戏写友人。诗中以戏谑之笔写友人只知饮酒而不问正事,含蓄中有规劝之意。

相关诗词