喜晴

宋 · 邹浩

译文

一阳初欲与时亨,便觉群阴不敢行。

一阳初生,正要与时运亨通,便觉得群阴之气不敢再肆行。

寒雨断飞天皎洁,冷云收翳日晶明。

寒雨已停,天空皎洁明亮,冷云收起遮蔽,阳光晶莹透彻。

泥干屐齿都无阻,气协花心倍有情。

泥路已干,木屐行走全无阻碍,和暖的气息与花心相合,倍觉深情。

天运回旋吾道长,欣欣此际孰能名。

天运回旋往复,正道日益昌盛,欣欣向荣的景象谁能尽述其名。

赏析

题解

此诗为喜晴而作。诗写一阳初欲与时亨通,便觉群阴不敢再行。寒雨断飞天色皎洁,冷云收翳日色晶明。泥干屐齿都无阻碍,气协花心倍加有情。天运回旋吾道长,欣欣此际谁能名。全诗以冬晴写出天道回复的信心。

逐句解读

「一阳初欲与时亨」写一阳初欲与时亨通。

"一阳"出《易经》复卦,写出阳气回复。

「便觉群阴不敢行」写便觉群阴不敢再行。

"群阴"喻困厄,"不敢行"写出阴退阳进。

「寒雨断飞天皎洁」写寒雨断飞天色皎洁。

"断飞"写出雨的停止。

「冷云收翳日晶明」写冷云收翳日色晶明。

"收翳"写出云雾的消散。

「泥干屐齿都无阻」写泥干屐齿都无阻碍。

"都无阻"写出道路的通达。

「气协花心倍有情」写气协花心倍加有情。

"倍有情"写出春天的预兆。

「天运回旋吾道长」写天运回旋吾道增长。

"吾道长"写出正义的伸张。

「欣欣此际孰能名」写欣欣此际谁能名状。

"孰能名"写出喜悦的不可言说。

艺术手法

全诗以"阳"与"阴"的消长为核心。一阳初复是转折,群阴不敢行是消退,寒雨断飞、冷云收翳是自然的天晴,泥干无阻、气协花心是人间的回暖——自然与人事同步回转。天运回旋是哲学的总结,欣欣不能名是情感的极致。

总体评价

此诗以冬晴写出天道回复的信心,"天运回旋吾道长,欣欣此际孰能名"二句写出了天道轮回正义伸张的信念,格调昂扬。

相关诗词