戏明豫

宋 · 邹浩

译文

西幕情真庭驻云,东幕心机门闭春。

西幕情真意切庭院仿佛驻留了云彩,东幕心机深沉门户关闭了春光。

无端幽梦落蛇虺,漏泄风光来近邻。

无缘无故幽梦落入蛇虺之中,泄漏了风光给近邻。

赏析

题解
此诗为戏明豫之作。诗中以西幕情真庭驻云写西幕真情深驻如云留庭,以东幕心机门闭春写东幕心机深重春被关在门外,以无端幽梦落蛇虺写无端幽梦落入蛇虺之中,以漏泄风光来近邻写漏泄了风光传到近邻。

逐句解读
「西幕情真庭驻云,东幕心机门闭春」西幕真情深驻如云留庭,东幕心机深重春被关在门外。

「无端幽梦落蛇虺,漏泄风光来近邻」无端幽梦落入蛇虺之中,漏泄了风光传到近邻。

艺术手法
全诗以戏笔写真假。

「西幕情真庭驻云」以情真庭驻云写西幕之真——真情如云之驻留庭中。

「东幕心机门闭春」以心机闭春写东幕之假——心机深重而春被关在门外。

「无端幽梦落蛇虺」以幽梦落蛇虺写梦之恶——无端做了落入蛇穴的噩梦。

「漏泄风光来近邻」以漏泄风光写消息之外传——梦里之事竟传到了邻居耳中,以戏谑之笔写出了真假难辨的趣事。

总体评价
此诗以七绝的形式戏题明豫。诗中以戏谑之笔写出了真情与心机的对比。

相关诗词