戏简钱济明 其一

宋 · 邹浩

译文

雨雪相仍势未休

雨雪接连不断势头不休

御寒惟酒胜重裘

御寒只有酒胜过厚裘

谁知旱久犹干涸

谁知旱久了还是干涸

不见玉泉东向流

看不见玉泉向东流

赏析

题解

此诗为戏简钱济明其一。诗写雨雪相仍势未休,御寒惟酒胜重裘。谁知旱久犹干涸,不见玉泉东向流。全诗以戏简友人写出雨雪中的无奈。

逐句解读

「雨雪相仍势未休」写雨雪相仍势未休——雨雪接连不断势头不休。

「御寒惟酒胜重裘」写御寒惟酒胜重裘——御寒只有酒胜过厚裘。

「谁知旱久犹干涸」写谁知旱久犹干涸——谁知旱久了还是干涸。

「不见玉泉东向流」写不见玉泉东向流——看不见玉泉向东流。

艺术手法

全诗以"雨雪"与"干涸"的矛盾为核心。外面雨雪不止,但泉水仍然干涸——雨雪虽多但不足以解旱。

"惟酒胜重裘"写出了御寒的方法,也写出了借酒消愁的无奈。

总体评价

此诗以戏简友人写出雨雪中的无奈,"御寒惟酒胜重裘,谁知旱久犹干涸"二句写出了雨雪与干旱的矛盾,格调诙谐。

相关诗词