喜归

宋 · 邹浩

译文

日日思归今得归

天天想着归去如今终于得归了

朝衣不着着斑衣

不再穿朝服而是穿上侍亲的彩衣

谁人得似邹居士

谁能像邹居士我这样呢

跳出轮回无是非

跳出是非轮回再无纷扰纠葛

赏析

题解

此诗为喜归而作。诗人日日思归如今终于得归,脱下朝服穿上彩衣(侍亲之服),自问谁人能像邹居士这样,跳出轮回再无是非之扰。全诗极短而情绪饱满,写出了归家的狂喜和精神上的彻底解脱。

逐句解读

「日日思归今得归」写天天想着归去如今终于得归。

"日日"写出思归之切,"今得归"写愿望的实现。

「朝衣不着着斑衣」写不再穿朝服而穿上彩衣。

"朝衣"是官服,"斑衣"是老莱子娱亲的彩衣,写脱下官服换上孝亲之服。

「谁人得似邹居士」写谁能像邹居士我这样呢。

"邹居士"是自号,以居士的身份写出亦官亦隐的自在。

「跳出轮回无是非」写跳出了是非的轮回纠缠。

"跳出轮回"以佛家语写精神上的解脱,"无是非"写不再卷入政治的纷争。

艺术手法

全诗以"脱"与"跳"的动作为核心。

"不着朝衣"是脱去外在的束缚,"着斑衣"是换上内在的归属。

"跳出轮回"是精神上的大跳跃,"无是非"是跳跃后的澄明境界。四个层次构成"思—归—脱—跳"的递进链条,从愿望到实现到外在的转换再到内在的超越。

"朝衣不着着斑衣"的叠字手法(不着着)写出了脱与换的果断迅速。

总体评价

此诗以极简的篇幅写归家的狂喜和精神解脱,"朝衣不着着斑衣"写出脱官归家的果断,"跳出轮回无是非"写出精神上的彻底解放。全诗如一声欢呼,将长期压抑的情感在一瞬间释放出来,是邹浩归田诗中最直接、最畅快的一首。

相关诗词