午枕觉怀世美

宋 · 邹浩

译文

睡乡天地肃秋风

梦乡的天地间秋风萧瑟

日日欣随宰我踪

每天都欣然追随宰我的足迹酣眠

靖节有人须命驾

像陶渊明那样的人来了就该驾车前往

道途何事不相逢

在路途上为什么偏偏不能相逢呢

赏析

题解
此诗为午枕觉怀世美之作。诗中以睡乡天地肃秋风写午睡中天地肃然秋风,以日日欣随宰我踪写每日欣然跟随宰我昼寝之踪,以靖节有人须命驾与道途何事不相逢写陶渊明有人须命驾而往、道途之上何事不能相逢。

逐句解读
「睡乡天地肃秋风,日日欣随宰我踪」睡乡之中天地肃然秋风,每日欣然跟随宰我昼寝之踪。

「靖节有人须命驾,道途何事不相逢」陶渊明若有人来访须命驾而行,道途之上何事不能相逢。

艺术手法
全诗以午睡写思友。

「睡乡天地肃秋风」以睡乡之天地秋风写午睡之境——梦中另有一番天地。

「日日欣随宰我踪」以宰我昼寝之典写贪睡之趣。

「靖节有人须命驾,道途何事不相逢」以陶渊明之典写思念友人——若有人来访当命驾而行,道途之上终会相逢。

总体评价
此诗以七绝的形式写午睡醒后怀友。诗中"靖节有人须命驾,道途何事不相逢"写出了思念友人而终将相逢的期待。

相关诗词