吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之

宋 · 邹浩

译文

述德高堂在何许,述德高人欣可睹。

述德高堂在什么地方,述德的高人令人欣然得见。

彭州梦破知几年,遗爱远追曾大父。

彭州之梦已破不知过了多少年,遗留的德泽远追到曾祖父。

至今民数旧邦君,毎及吴公歌且舞。

至今百姓称数旧日的邦君,每每提到吴公便载歌载舞。

述而行之德莫穷,定可周流浃天宇。

传述而施行其德无穷无尽,定能周遍流通充满天地之间。

谁令千里便归休,炯炯此心元自古。

谁让你千里之外便归隐休息,明亮的心意本来自古如此。

四百六十五甲子,貌若岩松傲风雨。

四百六十五个甲子之年,容貌如同岩上青松傲然面对风雨。

胸中何啻法界寛,普集尘沙诸佛祖。

胸中何止法界般宽广,普遍聚集了如尘沙般众多的佛祖。

一如一切悉皆如,迥脱拘挛不逾矩。

一即一切全都如是,超脱束缚拘挛却不逾越法度。

从横肉眼讵能窥,但见鼻间常栩栩。

纵横自在肉眼怎能窥测,只见鼻间气息常常悠然自得。

只应高与老人星,长现升平瑞明主。

只应与老人星一般高寿,长久显现升平祥瑞于明主之前。

赏析

题解
此诗为送吴公蔚还滁阳之作,因其出所集述德堂诗而作。诗中追溯吴公先祖曾大父之遗爱,赞述德之行可周流天宇,叹其千里归休之心自古而然,以老人星现瑞写其高寿长明。

逐句解读
「述德高堂在何许,述德高人欣可睹」述德的高堂在何处,述德的高人欣然可见。

「彭州梦破知几年,遗爱远追曾大父」彭州之梦已破不知几年,遗爱远追到曾大父。

「至今民数旧邦君,毎及吴公歌且舞」至今百姓还在数说旧邦君,每当提及吴公便歌且舞。

「述而行之德莫穷,定可周流浃天宇」述而行之的德行无穷尽,定可周流遍布天宇。

「谁令千里便归休,炯炯此心元自古」谁让千里之外便归休,炯炯之心本来从古如此。

「四百六十五甲子,貌若岩松傲风雨」四百六十五个甲子之年,容貌如同岩松傲对风雨。

「胸中何啻法界寛,普集尘沙诸佛祖」胸中何止法界之宽,普集了尘沙般诸佛祖。

「一如一切悉皆如,迥脱拘挛不逾矩」一如则一切皆如,超脱了拘挛而不逾矩。

「从横肉眼讵能窥,但见鼻间常栩栩」纵横之间肉眼岂能窥见,只见鼻间常常栩栩然。

「只应高与老人星,长现升平瑞明主」只应与老人星一样高,长久显现升平之瑞于明主之前。

艺术手法
全诗以述德为核心。

「至今民数旧邦君,毎及吴公歌且舞」以民歌且舞写遗爱之深——百姓的歌舞是最真实的口碑。

「谁令千里便归休,炯炯此心元自古」以归休之问与炯炯之心写出了虽归休而心不退的品格。

「胸中何啻法界寛,普集尘沙诸佛祖」以法界之宽写心量之广,以尘沙诸佛祖写功德之盛。

总体评价
此诗以送别为契机,将先祖之遗爱与本人之德行融为一体。诗中"述而行之德莫穷,定可周流浃天宇"写出了德行的无限延伸。

相关诗词