闻州学补试

宋 · 邹浩

译文

辟廱泮水旧先生

曾是辟廱泮水的旧日教官

十五余年经自横

十五年来经书任自横放无人翻阅

今日传闻试多士

今日听闻州学补试选拔人才

尚疑身复任权衡

还恍惚疑心自己又重新担任考校取舍之职

赏析

题解

此诗为闻州学补试而作。诗写自己曾为辟廱泮水的教官,十五年来经书自横(任凭经书闲置),如今听闻州学补试的消息,竟恍惚觉得自己又回到了主持考校的位置。全诗以教育者的身份认同写出了对学术事业的深切牵挂。

逐句解读

「辟廱泮水旧先生」写曾是辟廱泮水的旧日先生。

"辟廱"是天子之学,"泮水"是诸侯之学,此处指自己曾在太学或州学任教。

"旧先生"写出往日身份的印记。

「十五余年经自横」写十五年来经书任自横放。用"经横"形容经书不被翻阅而横放,写出脱离教学后经书闲置的状态,也暗含学脉中断的感慨。

「今日传闻试多士」写今日听闻州学补试选拔人才。

"试多士"写考试的盛事,选拔人才是学官的本职。

「尚疑身复任权衡」写还疑心自己又重新担任考校取舍之职。

"权衡"指品评考校,"尚疑"写出听到考试消息时条件反射般的身份认同:十五年的隔绝后,学者的本能仍然在响应。

艺术手法

全诗以"旧"与"复"的呼应为核心。

"旧先生"是过去的身份,"复任权衡"是对过去的复现。

"经自横"的"自"字写出经书无人过问的落寞,"尚疑"的"尚"字写出身份认同的执着。十五年的时间跨度被"尚疑"的一瞬间跨越,写出了知识分子对学术事业的深厚感情——即使身处贬谪,听到考试的消息仍然本能地想起自己的职责。

总体评价

此诗以闻州学补试为契机,写出了贬谪文人对教育事业的深切牵挂。

"尚疑身复任权衡"一句最为动人:十五年的隔绝没有磨灭学者的本能,听到考试消息的第一反应不是旁观而是参与,这种条件反射般的身份认同写出了真正的学人本色。

相关诗词