闻政公住庵将成輙以只么名之并寄绝句

宋 · 邹浩

译文

纵横参了祖师禅,聊唱还乡信此缘。

自在无碍地参透了祖师禅法,姑且唱起还乡之歌深信此番因缘。

粥饭年来一齐足,不妨和束带刀眠。

近年来粥饭都已一应俱全,不妨连束带和佩刀一起和衣而眠。

赏析

题解

此诗为闻政公住庵将成而作,以"只么"名之。诗写纵横参透了祖师禅,聊唱还乡曲信此缘分。粥饭年来一齐足够,不妨和衣束带刀而眠。全诗以禅宗的"只么"(即"就这样")写出随缘自在的修行态度。

逐句解读

「纵横参了祖师禅」写纵横参透了祖师禅。

"纵横"写出参悟的自由无碍。

「聊唱还乡信此缘」写聊唱还乡曲信此缘分。

"还乡"用禅宗"还乡"的比喻,指回归本心。

「粥饭年来一齐足」写粥饭年来一齐足够。

"一齐足"写出需求的简单。

「不妨和束带刀眠」写不妨和衣束带佩刀而眠。

"和束带刀"写出不拘小节的态度,带刀而眠写出了粗犷随性。

艺术手法

全诗以"只么"(就这样)为核心精神。

"只么"是禅宗用语,意为"就这样""本来如此"。参透了祖师禅后,一切随缘——还乡是缘,粥饭足矣,带刀而眠也无妨。这种"只么"的态度是禅的彻底自由:不必刻意修行,不必拘泥形式。

总体评价

此诗以"只么"为庵名写出随缘自在的修行态度,"粥饭年来一齐足,不妨和束带刀眠"二句写出了禅者不拘小节、随缘自在的生活态度。

相关诗词