文长老云山有训狐鸣即客至夜来鸣更异常

宋 · 邹浩

译文

我入山来亦偶然

我入山来也是偶然

初无消息与人传

起初没有消息给人传

训狐缘底潜知得

训狐凭什么暗中知晓

隔夜飞鸣报老禅

隔夜就飞鸣报给老禅

赏析

题解

此诗为文长老云山有训狐鸣即客至夜来鸣更异常而作。诗写我入山来亦偶然,初无消息与人传。训狐缘底潜知得,隔夜飞鸣报老禅。全诗以训狐报客写出自然的灵异。

逐句解读

「我入山来亦偶然」写我入山来亦偶然——我入山来也是偶然。

「初无消息与人传」写初无消息与人传——起初没有消息给人传。

「训狐缘底潜知得」写训狐缘底潜知得——训狐凭什么暗中知晓。

"训狐"即驯养的狐。

"缘底"即为什么。

「隔夜飞鸣报老禅」写隔夜飞鸣报老禅——隔夜就飞鸣报给老禅。

艺术手法

全诗以"偶然"与"潜知"的核心。人的到来是偶然,狐的预知是必然——人不知而狐知,写出了自然的灵异。

"潜知"二字写出了狐的神秘感知力。

总体评价

此诗以训狐报客写出自然的灵异,"训狐缘底潜知得,隔夜飞鸣报老禅"二句写出了自然的神秘感知,格调奇幻。

相关诗词