闻莺

宋 · 邹浩

译文

樱桃初熟露珠轻,客里光阴晓更清

樱桃刚熟露珠轻盈,客居的时光清晨更为清朗

犹恐先生只归梦,故携天籁入风声

还怕先生只有归梦,所以携着天籁之声传入风声

赏析

题解
此诗为闻莺之作。诗中以樱桃初熟露珠轻写樱桃刚熟露珠轻盈,以客里光阴晓更清写客居的时光清晨更为清朗,以犹恐先生只归梦写还怕先生只有归梦,以故携天籁入风声写所以携着天籁之声传入风声。

逐句解读
「樱桃初熟露珠轻,客里光阴晓更清」樱桃刚熟露珠轻盈,客居的时光清晨更为清朗。

「犹恐先生只归梦,故携天籁入风声」还怕先生只有归梦,所以携着天籁之声传入风声。

艺术手法
全诗以莺声写慰藉。

「樱桃初熟露珠轻」以樱桃初熟写时令之初夏——樱红露轻。

「客里光阴晓更清」以客里晓清写客居之静——清晨时光最为清朗。

「犹恐先生只归梦」以归梦写思乡——怕先生只能在梦中归去。

「故携天籁入风声」以天籁入风写莺声之美——黄莺怕人只有归梦而特意以天籁般的歌声传入风中,以拟人化写出了莺声的善解人意。

总体评价
此诗以七绝的形式写闻莺之感。诗中"故携天籁入风声"写出了莺声如天籁的善解人意。

相关诗词