闻市中遗火殆尽 其二

宋 · 邹浩

译文

锥刀利害日相摩

锱铢必较的利害之争日日摩擦不断

生火由来势自多

酿成火灾,其势头自然猛烈

咫尺长江水何限

近在咫尺的长江水量无限

不能飞洒奈炎何

却不能飞洒灭火,对烈焰无可奈何

赏析

题解

此诗为闻市中遗火殆尽其二。诗写锥刀利害日日相摩擦,生火由来势头自多。咫尺长江水有何限,不能飞洒奈何炎火。全诗以市井火灾写出对近水不能救火的无奈。

逐句解读

「锥刀利害日相摩」写锥刀般的利害日日相摩擦。

"锥刀"喻微小的利益,"相摩"写出摩擦生热——喻人世的争利导致灾祸。

「生火由来势自多」写生火由来势头自多。

"势自多"写出火灾的必然。

「咫尺长江水何限」写咫尺长江水有何限——近在咫尺的长江水量无限。

「不能飞洒奈炎何」写不能飞洒奈何炎火。写出有水却不能灭火的无奈。

艺术手法

全诗以"近"与"远"的矛盾为核心。长江咫尺之近,却不能飞洒灭火——资源的充足与使用的无力形成巨大反差。

"锥刀利害"的隐喻将火灾上升到人祸的层面:微小利益的争斗如同摩擦生火,是灾祸的根源。

总体评价

此诗以市井火灾写出对近水不能救火的无奈,"咫尺长江水何限,不能飞洒奈炎何"二句写出了资源充足却无法利用的困境,可作隐喻解读。

相关诗词