亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其一

宋 · 邹浩

译文

八行宜高选,胡为不享年。

以八行之德本该被高选重用,为何却不能享尽天年。

乡闾推往躅,几席积遗编。

乡里推崇他往日的足迹,几案上积存着他的遗作。

俛仰成千古,凄凉到九原。

俯仰之间已成千古之别,凄凉之感直透九泉之下。

须知天报在,有子共称贤。

须知天道报应确实存在,有儿子为人共称为贤。

赏析

题解

此诗为亡友皇甫民望挽词其一。诗写八行宜高选,胡为不享年。乡闾推往躅,几席积遗编。俯仰成千古,凄凉到九原。须知天报在,有子共称贤。全诗以挽词写出对亡友不寿的惋惜。

逐句解读

「八行宜高选」写八行宜高选——八行品德应当高选。

"八行"指孝悌睦姻等八种德行。

「胡为不享年」写胡为不享年——为何不能享其天年。

「乡闾推往躅」写乡闾推往躅——乡里推崇他的往日行迹。"躅"指足迹。

「几席积遗编」写几席积遗编——几席之间积了遗编。

「俛仰成千古」写俯仰成千古——俯仰之间成为千古。

「凄凉到九原」写凄凉到九原——凄凉到了九原。

「须知天报在」写须知天报在——须知天报在于子孙。

「有子共称贤」写有子共称贤——有儿子都称赞贤德。

艺术手法

全诗以"八行"与"不享年"的核心。

"八行宜高选"是德行的高尚,"不享年"是寿命的短促——德高而寿短,写出了天道不公的感叹。

"天报在"以子孙贤德来弥补寿短的遗憾。

总体评价

此诗以挽词写出对亡友不寿的惋惜,"八行宜高选,胡为不享年"二句写出了德高寿短的遗憾,格调沉痛。

相关诗词