王氏阁旧名拾青郡守王藻以余寓居易名来仙

宋 · 邹浩

译文

仙宫岭下来仙阁

从仙宫岭下来到仙阁

太守更名为我来

太守为我改了阁的名字

来既有时归有日

来既有定时归也有日子

泠然从此御风回

从此轻快地御风而归

赏析

题解

此诗为郡守王藻将王氏阁由"拾青"更名为"来仙"而作。诗写从仙宫岭下来到仙阁,太守为我改了名字。"来"字既应了诗人来此寓居,又暗含仙人降临之意。来既有时归也有日,从此御风而回。全诗以阁名"来仙"写出被赦归田的畅快。

逐句解读

「仙宫岭下来仙阁」写从仙宫岭下来到了仙阁。

"仙宫岭"与"仙阁"呼应,写出居处的仙气。

「太守更名为我来」写太守为我改了名字。

"更名为我"写出太守的厚意,新名"来仙"暗指诗人如仙人降临。

「来既有时归有日」写来既有时间归也有日子。"来"与"归"对举,写出贬谪与赦归都有定时。

「泠然从此御风回」写从此如列子御风般轻快地回去。

"泠然"出《庄子》,写御风而行的轻快逍遥。

艺术手法

全诗以"来"与"归"的对应为核心。

"来仙"之名中的"来"字既指来居也暗指将来,"归有日"则将"来"延伸为"归"。

"泠然御风"用《庄子》列子御风的典故,将现实的归途化为精神的逍遥,写出了获赦后的身心轻快。

总体评价

此诗以阁名更替为契机写出获赦归田的畅快,"来既有时归有日,泠然从此御风回"二句将来去的必然与归途的逍遥合而为一,以《庄子》的意境写现实的喜悦,格调轻快超然。

相关诗词