挽石适中 其二

宋 · 邹浩

译文

南明山下读书堂,曾许寒生借烛光。

南明山下的读书堂中,您曾许诺让我这个贫寒书生借烛光读书。

高义岂殊亲骨肉,令人无复念家乡。

您的高尚情义与亲生骨肉有何差异,让人不再思念远方的故乡。

那知十载天涯别,忽起三泉薤露伤。

谁知一别便是十年天涯相隔,忽然传来您辞世的薤露之悲。

追恨故时携手处,不能执绋助棺傍。

追悔往日携手同游之处,我却不能亲手牵引灵绳为您送行。

赏析

题解
此诗为挽石适中之作其二。诗中写南明山下读书堂曾许寒生借烛光之恩,以高义岂殊亲骨肉写石适中之义重如骨肉,以十载天涯别与三泉薤露伤写久别遽亡之痛,以追恨不能执绋写未能送终之憾。

逐句解读
「南明山下读书堂,曾许寒生借烛光」南明山下的读书堂,曾经许寒生借取烛光。

「高义岂殊亲骨肉,令人无复念家乡」高义岂异于亲骨肉,使人不再思念家乡。

「那知十载天涯别,忽起三泉薤露伤」哪知十年天涯之别,忽然引发三泉薤露之伤。

「追恨故时携手处,不能执绋助棺傍」追恨旧时携手之处,不能执绋助丧于棺旁。

艺术手法
全诗以恩义写挽痛。

「南明山下读书堂,曾许寒生借烛光」以南明山读书堂写受恩之地,以借烛光写受恩之实——烛光虽微而恩义深重。

「高义岂殊亲骨肉,令人无复念家乡」以高义如骨肉写石适中之厚恩——异姓之恩甚于骨肉。

「追恨故时携手处,不能执绋助棺傍」以不能执绋写未能送终之憾——昔日携手之处今日追恨无穷。

总体评价
此诗以七律的形式写挽石适中之痛。诗中"高义岂殊亲骨肉,令人无复念家乡"写出了石适中之高义如骨肉之亲。

相关诗词