晚步

宋 · 邹浩

译文

缓步随山径

缓步沿着山间小路而行

横前得野塘

横在前面发现了一处野塘

倚风荷展玉

风中荷花展开如玉般洁白

带日鹭翘霜

日光下白鹭翘立如霜雪般洁白

雾歛都无瘴

雾气收敛全然没有瘴气

天晴却自凉

天晴却自然凉爽宜人

搘笻惬新兴

拄杖行走正合新起的兴致

疑已到江乡

恍惚以为已经回到了江南故乡

赏析

题解

此诗为晚步而作。诗写缓步随山径而行,横前发现一处野塘。荷花在风中展开如玉,白鹭在日下翘立如霜。雾气收敛全无瘴气,天晴却自然凉爽。拄杖行走正合新起的兴致,仿佛已经回到了江乡。全诗以清新的笔触写晚步的悠闲和对故乡的思念。

逐句解读

「缓步随山径」写缓步沿着山间小路而行。

"缓步"写出闲适的节奏。

「横前得野塘」写横在前面发现了一处野塘。"得"字写出意外的发现之喜。

「倚风荷展玉」写荷花在风中展开如玉般洁白。

"展玉"写出荷花绽放的洁美。

「带日鹭翘霜」写白鹭在日光下翘立如霜雪般洁白。

"翘霜"以霜喻鹭的洁白。

「雾歛都无瘴」写雾气收敛全然没有瘴气。

"无瘴"写出气候的清爽宜人。

「天晴却自凉」写天晴却自然凉爽。

"自凉"写出岭南难得的凉爽天气。

「搘笻惬新兴」写拄杖行走正合新起的兴致。

"搘笻"即拄杖,"惬"写出心情的畅快。

「疑已到江乡」写恍惚以为已经回到了江南故乡。"疑"写出景致的相似引发的思乡幻觉。

艺术手法

全诗以"疑"字为诗眼。前六句铺陈晚步的所见所感,景致美好得如同江南故乡。第七句"惬新兴"写心情的畅快,为"疑"做铺垫。末句"疑已到江乡"以错觉收束:不是真的回到了故乡而是眼前的景致太像故乡,这种似真似假的感受写出了深深的思乡之情。

"展玉"和"翘霜"的色彩描写(白色)构成画面基调,清爽洁白。

总体评价

此诗以晚步的清新写思乡的深情,"疑已到江乡"的错觉将岭南的美好与江南的思念巧妙结合。全诗从"缓步"的闲适到"疑"的恍惚,将身体的放松和心灵的牵挂统一于一处野塘之畔。

相关诗词