同仲亶长卿观梅

宋 · 邹浩

译文

雨后江山欲放春

雨后的江山将要绽放春意

更无一点旧风尘

再也没有一丝旧日的风尘

对花若不饮一盏

面对梅花如果不饮上一杯

却恐梅花解笑人

只怕梅花会嘲笑人不懂情趣

赏析

题解

此诗为同仲亶长卿观梅而作。诗写雨后江山欲放春,更无一点旧风尘。对花若不饮一盏,却恐梅花解笑人。全诗以观梅写出赏花须饮酒的豪兴。

逐句解读

「雨后江山欲放春」写雨后江山欲放春。

"欲放春"写出春天将到而未到的状态。

「更无一点旧风尘」写更无一点旧风尘——雨后一片清新。

"旧风尘"指旧日的尘土。

「对花若不饮一盏」写对花若不饮一盏——面对梅花若不饮一杯。

「却恐梅花解笑人」写却恐梅花解笑人——恐怕梅花会笑话人。

"解笑"写出梅花的灵性。

艺术手法

全诗以"恐"字为核心。

"恐梅花解笑人"将梅花拟人化——梅花有灵性,会笑话不饮酒的人。这种写法将人花关系变为朋友关系,写出了诗人的情趣。

总体评价

此诗以观梅写出赏花须饮酒的豪兴,"对花若不饮一盏,却恐梅花解笑人"二句写出了梅花拟人化的趣味,格调轻快。

相关诗词