同长卿梅下饮茶

宋 · 邹浩

译文

不置一杯酒

不摆上一杯酒

惟煎两碗茶

只煎上两碗茶

须知高意别

须知道这高逸的情意与众不同

用此对梅花

用这清茶来面对梅花

赏析

题解

此诗为同长卿梅下饮茶而作。诗写不置一杯酒,惟煎两碗茶。须知高意别,用此对梅花。全诗以梅下饮茶写出清雅的意趣。

逐句解读

「不置一杯酒」写不置一杯酒——不设酒。

「惟煎两碗茶」写惟煎两碗茶——只煮茶。

「须知高意别」写须知高意别——须知其中意趣不同于世俗。

「用此对梅花」写用此对梅花——用茶来对梅花。

艺术手法

全诗以"酒"与"茶"的对照为核心。上首诗"对花若不饮一盏"是赏花须饮酒,此首则"不置酒惟煎茶"——酒是俗套,茶是高雅。

"高意别"三字写出了茶与梅的品格相通。

总体评价

此诗以梅下饮茶写出清雅的意趣,"须知高意别,用此对梅花"二句写出了茶与梅的品格相通,格调清雅。

相关诗词