题仁老所画枕屏 其五

宋 · 邹浩

译文

身在九疑麓

身处在九疑山麓

门当二水流

门前正当两条水流交汇之处

谁知剡中胜

谁知剡中的胜景

朝夕助嬉游

朝朝夕夕助人嬉游赏玩

赏析

题解

此诗为题仁老所画枕屏第五首。诗写画中之地仿佛身在九疑山麓,门前正当二水交汇,谁知这剡溪般的胜境竟能朝夕助人嬉游。全诗以夸张的赞语写画中之景的美妙,在枕屏的方寸之间呈现了山水大观。

逐句解读

「身在九疑麓」写仿佛身在九疑山的山麓。九疑山在湖南,是舜帝的葬所,此处以名山比画中山,极言画中山势之雄。

「门当二水流」写门前正当两条水流交汇。二水交汇处的居所是风水佳地,也写出画中景致的灵动。

「谁知剡中胜」写谁知竟有剡溪中的胜景。剡溪在浙江,是王徽之雪夜访戴之处,以名胜比画中之景。

「朝夕助嬉游」写早晚都能助人嬉戏游赏。写枕屏上的山水画可以随时观赏,如同身在真山真水之间。

艺术手法

全诗以五言四句的极简形式写画景之美。

"九疑麓"与"剡中胜"分别以湖南和浙江的名山胜水比画中之景,极言画技之高。

"身在"与"谁知"构成语气的变化:先是沉浸其中的感叹,继而惊喜于出乎意料的发现。

"朝夕助嬉游"将静态的画作写成了动态的陪伴,枕屏之画不是摆设而是日常的精神伙伴。

总体评价

此诗以九疑山的雄伟和剡溪的清胜来比喻枕屏画中的山水,"朝夕助嬉游"写出画作在日常生活中的陪伴功能。五言四句极简而信息丰富,将画中山水与真实名胜等量齐观,是对画家最高的赞美。

相关诗词