题仁老所画枕屏 其四

宋 · 邹浩

译文

天华寺前维小舟

天华寺前系着一叶小舟

僧窗轩豁留清眸

僧房窗户宽敞明亮让人目光留连

平湖秋霁浄如镜

秋日雨后初晴的平湖干净如同一面镜子

时复轻轻飞白鸥

不时地有白鸥轻轻飞过

赏析

题解

此诗为题仁老所画枕屏第四首。画中描绘了天华寺前系舟、僧窗清敞、平湖如镜、白鸥轻飞的秋日景象。全诗以极清的笔调写秋日的静谧,画面感极强,如一幅淡墨水彩。

逐句解读

「天华寺前维小舟」写在天华寺前系着小船。"维"即系,写小舟停泊于寺前的宁静。

「僧窗轩豁留清眸」写僧房的窗户宽敞明亮让人目光留连。

"轩豁"写窗户的开敞通透,"清眸"写目光的清亮,窗户让视线通透无碍。

「平湖秋霁浄如镜」写秋日雨后初晴的平湖干净如镜。"浄"即净,写湖面的平静无波如一面大镜。

「时复轻轻飞白鸥」写不时地有白鸥轻轻飞过。

"时复"写飞鸥的不时出现,"轻轻"写飞翔的轻柔,打破了湖面的静寂而不破坏其宁静。

艺术手法

全诗以"静"与"微动"的搭配为核心。前三句是极静的:小舟系岸是静的,僧窗开阔是静的,平湖如镜是极静的。第四句引入微动:白鸥轻轻飞过,这微小的动态反而衬托了整体的静谧。

"轻轻"二字极为关键:不是惊飞而是轻飞,不打破宁静而增添生机。全诗如同一幅留白很多的淡墨画,以少胜多。

总体评价

此诗以极清的笔调写秋日平湖的静谧之美,"平湖秋霁浄如镜"一句是全诗的核心画面,"时复轻轻飞白鸥"以微动衬大静,使画面静而不死、寂而有生。全诗色调清冷而意境悠远,是枕屏题画诗中最具画意的一首。

相关诗词