他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其三

宋 · 邹浩

译文

梅将喜信自天来

梅花将喜讯从天上传来

光动书楼趁暖开

光影在书楼间跃动,趁着一丝暖意绽放

花比去年真个好

花比去年确实更美更好

一齐欣送我侬回

一齐欢欣地送我归去

赏析

题解

此诗为他处梅自十月已开烂漫独此今方作花睹之欣然其三。诗写梅将喜信从天而来,光动书楼趁暖花开。花比去年真是好,一齐欣送我回还。全诗以梅花开写出了归田的喜讯。

逐句解读

「梅将喜信自天来」写梅将喜信从天而来。

"喜信"写出梅花传达的好消息。

「光动书楼趁暖开」写光动书楼趁暖花开。

"趁暖开"写出花开的及时。

「花比去年真个好」写花比去年真是好。

"真个好"写出花胜过去年。

「一齐欣送我侬回」写一齐欣送我回还。

"我侬"即我,写出花送人归的喜悦。

艺术手法

全诗以"信"为核心。

"喜信自天来"将梅花的开放解读为天传的喜信——花是天的信使。

"一齐欣送我回"将花与人合一:花开与归田同时,花成了归途的欢送者。

总体评价

此诗以梅花开写出了归田的喜讯,"梅将喜信自天来"一句将花开解读为天的喜信,写出了自然与人事的合一。

相关诗词