他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其二

宋 · 邹浩

译文

东君消息到梅梢

春神的消息传到梅枝梢头,

满眼轻盈渐解苞

满眼轻盈的花朵渐渐绽开苞蕾。

遶树更忙须百匝

绕树观赏更忙须走百圈,

行看新様插云髾

且看新花样插上云髻。

赏析

题解

此诗为他处梅自十月已开烂漫独此今方作花睹之欣然其二。诗写东君消息到了梅梢,满眼轻盈渐渐解开苞。绕树更忙须百匝,行看新样插上云髾。全诗以梅花初开写出对春来的喜悦。

逐句解读

「东君消息到梅梢」写东君消息到了梅梢。

"东君"是春神,写出春天的讯息。

「满眼轻盈渐解苞」写满眼轻盈渐渐解开苞。

"渐解苞"写出花开的过程。

「遶树更忙须百匝」写绕树更忙须百匝。

"百匝"写出观赏的流连。

「行看新様插云髾」写行看新样插上云髾。

"插云髾"写出梅花插发的想象。

艺术手法

全诗以"消息"为核心。

"东君消息"是春的消息,"渐解苞"是花的消息,"插云髾"是人的消息——三重消息合一,写出了春来的喜悦和人的欢庆。

总体评价

此诗以梅花初开写出对春来的喜悦,"东君消息到梅梢,满眼轻盈渐解苞"二句写出了春讯到梅梢的欣喜,格调轻快。

相关诗词