送香潜亨

宋 · 邹浩

译文

炙背轩楹日转时

在廊柱间晒着后背日光缓缓移动的时候

博山炉顶驻游丝

博山炉的顶上停驻着如游丝般飘动的轻烟

先生妙与此心契

先生精妙地与这份心境相契合

凭仗清香一解颐

凭借这一缕清香来舒展眉头展露笑颜

赏析

题解

此诗为送香给潜亨而作。诗从日常闲居之景写起,以日影移动和博山炉烟为背景,写出赠香之举背后的心意相通。全诗篇幅虽短,却将焚香的雅趣与知音相契的深情融为一体,清雅而有韵味。

逐句解读

「炙背轩楹日转时」写在廊柱间晒着后背日光逐渐转动之时。

"炙背"写出闲适的生活姿态,古人以冬日晒背为乐;

"日转时"点出时间的缓缓流逝,营造出悠然的氛围。

「博山炉顶驻游丝」写博山炉顶上停驻着飘动的轻烟如游丝一般。

"驻游丝"将香烟写得轻柔婉转、若有若无,极尽香之形态美。

「先生妙与此心契」写先生精妙地与此心相契合,意指潜亨对焚香之道的理解与自己的心境相通。

"妙与"二字写出这种契合不是刻意追求而是自然冥合。

「凭仗清香一解颐」写凭借这一缕清香来舒展眉颜、解除忧烦。

"解颐"本指开颜欢笑,在此写清香能令人心旷神怡,以物传情,含蓄有味。

艺术手法

全诗以"日影"与"炉烟"两种缓慢流动的意象构成画面基调,"日转"是光的流动,"游丝"是烟的流动,二者相映成趣。

"炙背"写身体的感受,"驻游丝"写视觉的愉悦,由身入目再到心。第三句"此心契"将外物与内心打通,第四句"一解颐"以笑收束,由沉静而欢愉。全诗以"香"为媒介,连接赠者与受者的心灵,小中见大。

总体评价

此诗以赠香为题,却不直写赠送之事,而是从晒背闲坐、观烟悟道写起,以日常之景衬托高雅之趣。

"先生妙与此心契"一句是全诗灵魂,将赠香升华为知音相赏的精神交流,清远含蓄,韵味悠长。

相关诗词