送墨潜亨

宋 · 邹浩

译文

少室峰前松插天

少室山前的松树高耸直插云天

栋梁余力焕青编

松树栋梁之外还有余力制成墨使典籍焕发光彩

东斋政欲捐书坐

东斋之中我正想要放下书卷闲坐

往助子云成太玄

不如送去帮助像扬雄那样的人完成太玄之作

赏析

题解

此诗为送墨给潜亨而作,与《送香潜亨》为姊妹篇。诗以少室峰前松树起兴,以栋梁之材喻墨之珍贵,以扬雄作《太玄》的典故寄托对友人的期许。全诗将赠墨之举与学术著述的崇高理想联系起来,以小见大,格调清雅。

逐句解读

「少室峰前松插天」写少室山前的松树高耸入云。

"插天"二字极写松树之高大挺拔,也为下文写松烟制墨埋下伏笔。

「栋梁余力焕青编」写松树不仅可作栋梁之材,其余力还能制成墨来书写典籍使之焕发光彩。

"余力"二字巧妙,将制墨说成松树的余力所成,暗含物尽其用之意;

"焕青编"写墨之于典籍的重要,使竹简上的文字焕发光辉。

「东斋政欲捐书坐」写我正在东斋想要放下书卷闲坐。

"政欲"即正要,"捐书"写读书人的倦怠时刻,也为下文转出做铺垫。

「往助子云成太玄」写不如送墨去帮助像扬雄那样的人完成《太玄》这样的伟大著作。

"子云"是扬雄的字,扬雄仿《周易》作《太玄》,此处以扬雄比潜亨,期许他著书立说。

艺术手法

全诗以松树贯穿:松插天是自然之景,松为栋梁是实用之材,松烟制墨是文房之宝,墨书青编是文化之功。从自然到人文层层递进,松的形象不断升华。

"栋梁余力"的构思尤见巧思,将松的实用价值与精神价值统一。

"捐书坐"与"成太玄"构成转折,从个人闲倦转向对友人的期许,以自谦衬托赞颂。

总体评价

此诗以送墨为题而境界不凡,从松树写到墨再到著述,层层递进,将一件日常赠品升华为学术理想的寄托。

"栋梁余力焕青编"一句尤为精警,既写墨之来源又写墨之功用,一语双关,体现了邹浩诗以小见大的功力。

相关诗词