送监作院潘供备 其二

宋 · 邹浩

译文

飘飘雅致孰如君,旋辟西轩置酒樽。

飘逸高雅谁能比得上您,随即开辟西轩摆下酒樽。

振木岂惟闻白雪,断缨仍许醉黄昏。

击木而歌岂止只听白雪雅曲,纵然断缨失礼也允许醉到黄昏。

长亭风顺已言别,小圃春回空自繁。

长亭风顺已经说了告别,小园春回花木却徒然繁盛。

惆怅潜斋不知处,何年携手却重论。

惆怅的是不知潜斋在何处,何年才能携手重新畅谈。

赏析

题解
此诗为送监作院潘供备之作其二。诗中以飘飘雅致写潘供备之风度,以旋辟西轩置酒写相聚之欢,以白雪黄昏写听歌饮酒之雅,以潜斋不知处写后约难期之惆怅。

逐句解读
「飘飘雅致孰如君,旋辟西轩置酒樽」飘飘的雅致谁能如你,旋即开辟西轩安置酒樽。

「振木岂惟闻白雪,断缨仍许醉黄昏」振木之音岂只闻到白雪之曲,断缨之宴仍许醉到黄昏。

「长亭风顺已言别,小圃春回空自繁」长亭风顺已经言别,小圃春回只是空自繁盛。

「惆怅潜斋不知处,何年携手却重论」惆怅潜斋不知在何处,何年才能携手重新论交。

艺术手法
全诗以雅致写离愁。

「振木岂惟闻白雪,断缨仍许醉黄昏」以白雪之曲写雅乐,以断缨之宴写放纵——雅与放并存的交谊。

「长亭风顺已言别,小圃春回空自繁」以风顺言别与春回空繁对比——春虽回而人已去,花虽繁而无人赏。

总体评价
此诗以送别为契机,写出了雅致之交的离愁别绪。诗中"长亭风顺已言别,小圃春回空自繁"写出了人去花空的无尽惆怅。

相关诗词