送郭舜俞再任颍昌

宋 · 邹浩

译文

谷雨冥冥春尽头,故人重解去时舟。

谷雨时节细雨蒙蒙春天已到尽头,故人重新解开了当年离去的舟船。

西湖好在一百顷,为我传声到白鸥。

西湖的美妙就在那一百顷碧波之上,替我向白鸥传去我的心声。

赏析

题解
此诗为送郭舜俞再任颍昌之作。诗中以谷雨冥冥春尽头写谷雨时节阴雨冥冥春天将尽,以故人重解去时舟写故人重新解开了离去时的船,以西湖好在一百顷写西湖好在有一百顷之大,以为我传声到白鸥写替我传声给白鸥。

逐句解读
「谷雨冥冥春尽头,故人重解去时舟」谷雨时节阴雨冥冥春天将尽,故人重新解开了离去时的船。

「西湖好在一百顷,为我传声到白鸥」西湖好在有一百顷之大,替我传声给白鸥。

艺术手法
全诗以送别写寄望。

「谷雨冥冥春尽头」以谷雨冥冥写暮春之景——春尽而雨。

「故人重解去时舟」以重解去舟写再度赴任——再度解开上次离去的船。

「西湖好在一百顷」以西湖百顷写颍昌之美——西湖之好在水面广阔。

「为我传声到白鸥」以传声白鸥写寄望——白鸥为西湖之物,托友人代为传声给白鸥,写出了对颍昌旧游的思念。

总体评价
此诗以七绝的形式写送友再任颍昌。诗中"为我传声到白鸥"写出了对颍昌旧游的思念与寄托。

相关诗词