送二弟赴开封举

宋 · 邹浩

译文

古人捧檄缘亲喜,况值秋风一鹗天

古人捧檄赴任是因为双亲欢喜,何况正值秋风如鹗冲天之秋闱

相与抟空谢蓬艾,归来称寿彩衣鲜

一同搏空而去辞别蓬艾,归来以彩衣为双亲称寿

赏析

题解
此诗为送二弟赴开封举之作。诗中以古人捧檄缘亲喜写古人因父母之喜而赴任,以况值秋风一鹗天写何况正值秋风如鹗冲天之秋闱,以相与抟空谢蓬艾与归来称寿彩衣鲜写当如鸟搏空而去辞别蓬艾、归来以彩衣为亲称寿。

逐句解读
「古人捧檄缘亲喜,况值秋风一鹗天」古人捧檄赴任是因为双亲欢喜,何况正值秋风如鹗冲天之秋闱。

「相与抟空谢蓬艾,归来称寿彩衣鲜」一同搏空而去辞别蓬艾,归来以彩衣为双亲称寿。

艺术手法
全诗以孝写赴举。

「古人捧檄缘亲喜」以捧檄之喜写赴举之本在于孝——为亲之喜而非为己之名。

「况值秋风一鹗天」以一鹗冲天写秋闱之当搏击。

「归来称寿彩衣鲜」以老莱子彩衣娱亲之典写举成之后当以彩衣为亲称寿——赴举之终亦在于孝。

总体评价
此诗以七绝的形式送二弟赴举。诗中"归来称寿彩衣鲜"写出了赴举之本在于孝的深意。

相关诗词