送杜堪才以江汉故人少为韵 其三

宋 · 邹浩

译文

秋来几何时,送远惊已屡

秋天来了有多少时日,送别远方之人已经惊觉多次了

山川澹无情,苍莽亦非故

山川澹然似是无情,苍莽的景象也已非旧时模样

分与人迹疏,韦编对香雾

与人迹渐渐疏远,面对韦编书卷和袅袅香雾

只应知此心,西陂有鸥鹭

只有西陂的鸥鹭应当知道我这颗心

赏析

题解
此诗为组诗第三首,感叹秋来送远已多次,山川无情而人事已非,表达了对友人的思念和对隐逸之趣的向往。

逐句解读
「秋来几何时,送远惊已屡」秋天来了有多少时日,送别远方之人已经惊觉多次。

「山川澹无情,苍莽亦非故」山川澹然无情,苍莽之景也已非旧时。

「分与人迹疏,韦编对香雾」与人迹渐渐疏远,面对韦编和香雾。

「只应知此心,西陂有鸥鹭」只有西陂的鸥鹭应当知道此心。

艺术手法
全诗以淡笔写深情。

「山川澹无情」以山川之无情反衬人之有情,含蓄深沉。

「韦编对香雾」以读书焚香的清雅之趣,写出远离尘嚣的生活。

「西陂有鸥鹭」以鸥鹭喻知音之少,只有自然之物能理解此心。

总体评价
此诗以秋日送别为背景,在淡然的笔调中寄寓了对世事无常的感慨和对隐逸生活的向往。

相关诗词