送杜堪才以江汉故人少为韵 其二

宋 · 邹浩

译文

杜陵世多人,风流自唐汉。

杜陵世代人才辈出,风流人物自汉唐以来绵延不绝。

振衣入朝廷,玉立争璀璨。

他们振衣而起入朝为官,如玉树临风争相闪耀光彩。

若人独何为,辕下尚羁绊。

偏偏你为何如此,仍在车辕之下受着羁绊不得伸展。

舌在且加餐,慎勿发长叹。

只要还能言说便要保重加餐,千万不要发出长吁短叹。

赏析

题解
此诗为组诗第二首,赞美杜氏家族自唐代以来的风流传统,感叹杜堪才才能出众却仍羁绊于下位。

逐句解读
「杜陵世多人,风流自唐汉」杜陵世代多出人才,风流之传自唐汉以来。

「振衣入朝廷,玉立争璀璨」振衣而入朝廷,玉立之人争相璀璨。

「若人独何为,辕下尚羁绊」此人独独为了什么,在车辕之下尚且受羁绊。

「舌在且加餐,慎勿发长叹」舌头还在姑且加餐饭,千万不要发出长叹。

艺术手法
全诗以对比见长。

「振衣入朝廷,玉立争璀璨」以家族人才的辉煌对比杜堪才的"辕下羁绊",不平之意明显。

「舌在且加餐」用张仪舌在之典,鼓励友人身体尚健、前途未绝。

总体评价
此诗以家族之盛与个人之蹇对比,既有不平之鸣也有宽慰之意。

"舌在且加餐"的劝慰朴素而有力。

相关诗词