送陈公晦

宋 · 邹浩

译文

寂不闻凤鸣

寂静中听不到凤凰鸣叫

双耳聋已久

双耳已经聋了很久

聿来丹山子

忽然来了丹山之子凤凰

一旦惊户牖

一朝惊动了门窗

旧听歘我还

昔日丧失的听觉忽然恢复到我身上

喜气薄牛斗

喜气直冲牛斗星宿

箫韶方九成

箫韶之乐正奏到九成之盛

飞勿众禽后

飞翔不要落在众禽之后

赏析

题解
此诗为送陈公晦之作。诗中以凤鸣喻贤才,以双耳聋久写久无贤音,以丹山子之来写陈公晦之可贵,勉励其当如凤凰先行于众禽之上。

逐句解读
「寂不闻凤鸣,双耳聋已久」寂静之中听不到凤鸣之声,双耳聋已经很久了。

「聿来丹山子,一旦惊户牖」忽然来了丹山之子,一朝之间惊动了门户窗牖。

「旧听歘我还,喜气薄牛斗」旧时的听觉忽然回到我身上,喜气直冲牛斗之星。

「箫韶方九成,飞勿众禽后」箫韶之乐正奏到九成,飞翔时不要落在众禽之后。

艺术手法
全诗以凤喻贤。

「寂不闻凤鸣,双耳聋已久」以聋久写贤才之难得,以凤鸣写贤才之可贵。

「聿来丹山子,一旦惊户牖」以丹山子写陈公晦之如凤来仪,以惊户牖写其声名之振。

「飞勿众禽后」以箫韶九成之凤写贤才当先行,勉励之意深远。

总体评价
此诗以凤鸣之喻送别贤才,写出了久旱逢甘霖般的欣喜。诗中"飞勿众禽后"一句勉励陈公晦当如凤凰先行,不要混同于众禽。

相关诗词