顺阳东山下小池

宋 · 邹浩

译文

行尽江山知几重,山前池沼尚残红。

走遍了江山不知经过了多少重,山前池沼中还残留着落花的红色。

尘埃满眼欣相见,驻马垂杨夹岸风。

满眼风尘之中欣喜地与你相见,停下马来,两岸垂杨在风中摇曳。

赏析

题解
此诗为顺阳东山下小池之作。诗中以行尽江山知几重写行旅之远,以山前池沼尚残红写山前池中尚有残红之花,以尘埃满眼欣相见与驻马垂杨夹岸风写尘埃满眼之中欣然见到此景、驻马垂杨夹岸风中。

逐句解读
「行尽江山知几重,山前池沼尚残红」行尽江山不知几重,山前池沼之中尚有残红。

「尘埃满眼欣相见,驻马垂杨夹岸风」尘埃满眼之中欣然相见,驻马垂杨夹岸风中。

艺术手法
全诗以小池写行旅之慰。

「行尽江山知几重」以行尽江山写旅途之漫长。

「山前池沼尚残红」以残红写花之将尽而犹在——旅途中忽见花色如遇故人。

「尘埃满眼欣相见」以尘埃与欣相见对比写旅途中偶遇美景之喜。

「驻马垂杨夹岸风」以驻马写行旅之暂停,以垂杨夹岸风写此间之清景。

总体评价
此诗以七绝的形式写行旅中偶遇美景之喜。诗中"尘埃满眼欣相见,驻马垂杨夹岸风"写出了尘埃旅途中偶见美景的欣喜。

相关诗词